Allein trauern?
Auch nach einem Jahrzehnt in Costa Rica mit großer Liebe zu Land, Kultur und Menschen und wachsender lokaler Vernetzung werde ich mir immer wieder meiner eigenen tiefen kulturellen Prägung bewusst. Positiv daran ist, dass ich im interkulturellen Kontext im Privatleben versuchen kann, für mich das „Beste“ aus all den Kulturen auszuwählen, mit denen wir in Kontakt sind. Ein paar Dinge sind jedoch nicht einfach zu ändern.
Immer wieder denke ich dabei an die Zeit von Annalenas erster Schwangerschaft, die nach zehn Wochen traurigerweise ein verfrühtes Ende fand. Es folgte eine sehr schwere Zeit, in der wir uns immer wieder zurückzogen und unsere Trauer nicht vor allen Menschen zeigten. Schließlich hatten wir bis zum Ende des ersten Schwangerschaftstrimesters abwarten wollen, von der Schwangerschaft zu erzählen, da in dieser Zeit die meisten Fehlgeburten passieren. So haben wir das jedenfalls gelernt …
Oder gemeinsam trauern?
Oh, wie anders funktionieren da unsere lateinamerikanischen Mitmenschen! Ein positiver Schwangerschaftstest wird meist sofort mit allen geteilt. Es werden Fotos verschickt, Namensvorschläge gemacht und es herrscht einfach große Freude. Doch was, wenn dann etwas passiert? Dann wird auch die Trauer geteilt – genauso wie zuvor die Freude. Niemand soll in einem solchen schweren Moment allein sein. So ganz anders, als ich das in meiner Kultur kennengelernt und tief verinnerlicht habe. Da prallen Werte aufeinander!
Lange fiel es mir schwer, in solchen Momenten der öffentlichen Trauer die richtigen Worte zu finden. Bis ich dank meines Umfeldes lernen durfte, dass es manchmal gar keine Worte braucht, sondern etwas ganz anderes: eine Umarmung, eine kleine Hilfeleistung, ein bisschen Zeit. Oder einfach ein bisschen mitweinen.
Vielleicht liegt gerade darin eine Herausforderung für uns: dass wir nicht nur lernen, Freude zu teilen, sondern auch Schmerz. Nicht länger zu verbergen, sondern gemeinsam zu tragen.
Dieser Bericht ist ein Auszug aus unserer Zeitschrift Werdet meine Zeugen (WMZ).
Interesse? Lade dir das aktuelle WMZ direkt herunter oder bestell es kostenlos über unser Kontaktformular oder per Telefon!